良乡道中遇吾闽进乡录者知杨同寅之子迈获俊即遣人驰报于通州比还承寄识喜诗辄次韵

明 · 黄㴻 · 七言律诗

原文
文献声华有自来,如君门第几人偕
山川环拱灵多萃,簪笏蝉联庆未涯
又报科登贤子俊,不胜欢动故人怀
称觞乐事应非远,料得扁舟已过淮
译文 / 白话释义

文献的声誉与光彩自有它的来源,像您这样的门第能有几人与您同列。山川环绕拱卫之处灵气多有汇聚,官员们接连不断福庆无尽。又被告知科举考中您贤能的儿子,无限欢喜之情触动老友心怀。举杯庆贺的乐事应该不远了,料想那小船已经渡过淮河。

注释

簪和笏,古时仕宦所用。比喻官员或官职。;连续相承、连续不断之意。;举杯,表示敬酒或饮酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘文献声华有自来,如君门第几人偕’运用了起兴手法,先言文献的声华,引出对友人门第不凡的感慨。颔联‘山川环拱灵多萃,簪笏蝉联庆未涯’通过描写山川环绕蕴含灵气,簪笏蝉联象征家族福庆无尽,采用了借景抒情与象征手法相结合,既描绘出一种祥瑞的景象,又暗示出家族的昌盛与福泽深厚。情感表达上,颈联‘又报科登贤子俊,不胜欢动故人怀’直接表达出得知友人之子科举考中的欢喜之情,这种情感真挚而热烈,体现出对友人家庭的美好祝福。在意境营造方面,诗中描绘出山川环绕、家族簪笏蝉联的繁荣景象,充满了祥瑞、喜庆的氛围。主题思想围绕着对友人门第不凡的赞誉、家族福庆的歌颂以及对友人之子登科的祝贺展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。