送林职方清戎之南都

眉梢间已有喜气先显露，此次前去公家和私人的喜事都能兼得。天子的恩泽应该特别优厚，江东的纸价可不要增加（意即不要有太多夸赞他的文章导致纸价上涨，是一种调侃）。穿着彩衣如同白昼一样绚丽适宜跳莱子舞（指尽孝之事），淮地的酒在春天喝起来比蜜还甜。公事闲暇之时写成诗就烦劳寄给我，还请允许我这个丑女来效仿作诗（自谦）。

清军备，古代官职名。；旧时相面者认为眉间有黄色是喜气的征兆，出自《相书占气杂要》等。；相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。；指钟离春，战国时齐国无盐邑之女，貌极丑，四十岁不得出嫁，自请见齐宣王，陈述齐国危难四点，为宣王采纳，立为王后。此处作者自比无盐，是自谦的说法。

这首诗在意境上营造出一种欢快、积极的氛围。从写作手法来看，首联中‘眉间黄色已先占’运用了典故，‘眉间黄色’是有喜事的征兆，这样的描写起笔就奠定了全诗的喜庆基调。颔联‘天上恩波应独厚，江东纸价莫须添’使用了夸张和幽默的手法，一方面说皇恩浩荡，另一方面又调侃不要因为过多夸赞使得江东纸价上涨。颈联通过描写莱衣绚丽适宜舞蹈、淮酒甜美，从侧面烘托出友人此行的美好。尾联‘还容刻画效无盐’，作者自比无盐丑女，运用自谦的手法，表达出对友人的期待，希望友人闲暇时寄诗给自己。在情感表达上，充满了对友人此行公私皆得喜的祝贺，以及对友人的深厚情谊。主题思想围绕着送别友人，表达对友人前往南都的祝福与期待。