梁溪陈君石臣顾君景村示感怀唱和诗,不觉枝痒,因依原韵奉答一首
清 · 夏子麟 · 七言律诗
原文
四海谁为新旧盟,光阴忽忽卌年更。
苦甘宜识悲中乐,忧患当知死里生。
苍鬓频摩无好意,白云间观有馀情。
迁乔入谷寻常事,难得嘤鸣和唱声。
译文 / 白话释义
四海之内谁是新交旧友呢?光阴匆匆,四十年已经过去。应该懂得痛苦甘甜中悲伤里的快乐,忧患之中知晓死里逃生的庆幸。频繁抚摸斑白的鬓发没有什么好心情,闲看白云却有着无尽的情思。或升或降本是寻常之事,难得的是如同鸟儿嘤嘤相和般的唱和之声。
注释
四十年。‘卌’表示四十。;原意是鸟儿从低谷飞上高大的树木或者从高大的树木飞进低谷,这里比喻仕途或境遇的升降。出自《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木’。;鸟相和鸣,比喻朋友间同气相求或意气相投。出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣,求其友声’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘苦甘宜识悲中乐,忧患当知死里生’,对仗工整,在形式上给人一种整齐美感,同时也强化了语义的表达,通过对比苦甘、悲乐、忧患、死生等相对的概念,深刻地表达出人生复杂的感悟。情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又透露出一种历经沧桑后的豁达,像‘苍鬓频摩无好意’写出了对年华老去的无奈,但整体又有一种超脱的情怀。在意境营造上,‘白云间观有馀情’通过描写白云这一意象,营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,诗以和答友人唱和诗为契机,表达了对人生经历的深刻思考、对友情的珍视,以及对世事无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。