梁溪道中夜行
明 · 文征明 · 五言律诗
原文
雨馀新水漫,风外一帆轻
山绕湖南去,人从画里行
天空云树渺,月出暮潮平
烟霭知何处,渔歌时一声
译文 / 白话释义
雨后新涨的江水弥漫开来,风中一艘帆船轻盈地前行。青山环绕着湖泊向南延伸而去,人仿佛在画中行走。天空高远,云树显得渺小,月亮升起,夜晚的潮水涨平。烟雾霭霭不知在何处,不时传来一声渔歌。
注释
同‘余’,在这里指剩余、残余,形容雨后剩余的水。;水满外流,这里描绘出雨后水涨满的状态。;云雾,烟雾。在这里描绘出一种朦胧的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗人描绘了梁溪道中夜行所见的景色,如‘雨馀新水漫,风外一帆轻’,通过对雨后新水和风中轻帆的描写,给人一种清新、自在的感觉。在写作手法上,注重画面感的营造,像‘山绕湖南去,人从画里行’,把人在山水间行走比喻成在画里行走,生动地写出了山水景色之美宛如画卷。‘天空云树渺,月出暮潮平’一句,通过天空、云树、月亮、潮水等意象,展现出开阔而又宁静的夜景。情感表达方面,诗中流露出诗人对梁溪夜景的喜爱与陶醉之情,沉浸在这美妙的自然景色之中。主题思想上,主要是通过对梁溪道中夜景的描写,表现自然景色的美妙以及人与自然的和谐共处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。