梁溪即事三首 其二

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
红衣褪尽翠笼烟,叶底难寻少伯船
漫道兴亡关女色,沉沉帝座夜空悬
译文 / 白话释义

红色的花瓣已经凋谢,被翠绿的叶子遮掩着如烟般的雾气,在树叶底下难以找到范蠡的船只。不要轻易地说国家的兴亡与女子的美色有关,那沉重的帝王之位依旧在夜空中高悬着。

注释

红色的花瓣,这里指荷花等红色的花朵。;被翠绿的叶子笼罩着如烟雾般的景象,描绘了荷花在绿叶映衬下的清幽氛围。;即范蠡,春秋时期越国的大夫,助越王勾践灭吴后功成身退。这里借指与历史变迁相关的人物。;不要轻易地说,有不要片面看待之意。;指帝王之位,象征着国家的统治中心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘红花凋零、难寻船只等景象,暗示了历史的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对历史兴亡的感慨,又有对女色与兴亡关系的思考,情感深沉而复杂。意境营造方面,营造出了一种静谧而带有一丝沧桑的氛围,让读者仿佛置身于那个历史的时刻。主题思想上,探讨了女色与国家兴亡之间的关系,提醒人们不要将国家的兴衰简单地归咎于女子,而应从更深刻的历史和社会角度去思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。