梁信羯鼓小图
宋 · 文同 · 五言
原文
高梧间垂杨,玉宇极清邃。
三郎当殿坐,左右拥佳丽。
氍毹近香案,蹲兽吐碧穗。
宝几承画控,缤纷交彩袂。
花奴卷双袖,俯立前奏技。
君王顾之笑,轩庑动和气。
谁谓一尺素,写遍天上意。
听者定何如,观之犹解秽。
译文 / 白话释义
高大的梧桐与低垂的杨柳相间,华丽的宫殿极其清幽深远。三郎(唐玄宗)坐在宫殿当中,左右簇拥着美貌的女子。毛织的地毯靠近香案,蹲伏的兽形香炉吐出碧绿的烟穗。珍贵的几案上放置着画鼓,色彩缤纷的衣袖交错在一起。花奴卷起双袖,俯身站在前面表演技艺。君王看着他笑了,殿堂上下充满了和悦的气氛。谁能想到这一尺大小的画幅,却能描绘出天上才有的意境。听那羯鼓演奏的人感觉如何不知道,但观看这幅画就如同解除了心中的污秽之感。
注释
我国古代一种鼓。腰部细。据说起源于羯族。;华丽的宫殿。;唐玄宗李隆基的小名。;一种毛织的地毯。;这里指蹲伏形状的兽形香炉。;珍贵的几案。;唐玄宗时汝阳王李琎的小字,善击羯鼓。;殿堂。;解除污秽。
赏析
从文学手法上看,此诗先描绘画面的场景布局,如‘高梧间垂杨,玉宇极清邃’勾勒出画中的环境,通过高低植物的搭配描写空间,‘清邃’二字准确地营造出清幽深远的意境。接着详细描写人物活动,像‘三郎当殿坐,左右拥佳丽’直白地写出人物的位置和状态,生动地再现了画面中的人物群像。在情感表达方面,作者对画中的景象充满欣赏之情,从‘谁谓一尺素,写遍天上意’可看出对画作意境的高度赞叹,‘观者犹解秽’更是表达出观看此画能给人带来心灵上的纯净之感。整体意境上,既有宫廷的华贵之感,又有因艺术带来的清新脱俗。主题思想上主要是对这幅《梁信羯鼓小图》的描绘与赞赏,展现出画作的艺术魅力和感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。