梁溪署斋杂咏四首
清 · 陆汝猷 · 七言绝句
原文
草舒嫩绿柳抽芽,对此春光倍忆家。
料得轩窗兰数本,幽香定发几枝花。
译文 / 白话释义
小草舒展着嫩绿的叶子,柳树抽出了新芽,面对这样的春光更加思念家乡。料想家中窗户边的数盆兰花,一定有几枝散发着幽微的香气盛开了。
注释
舒展,伸展。在这里形象地描绘出草在春天生长,叶子展开的状态。;长出。生动地写出柳树在春天发芽生长的动态。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋等。;这里作为量词,用于草木花卉,相当于‘株’‘棵’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出春天草绿柳芽新的生机盎然的景象,‘舒’‘抽’二字生动地展现出植物在春天蓬勃生长的状态,以美好的春光为背景。而后两句则由眼前之景转为对家中兰花的想象,这种从实景到虚景的转换自然流畅。在情感表达方面,诗人借春光引发思乡之情,将思乡之情寄托在对家中兰花的思念上,细腻而深切。在意境营造上,前两句构建出一幅清新的春日图景,后两句则营造出一种清幽、温馨的家的意境,使读者能感受到诗人对家的眷恋。主题思想上,主要表达了诗人的思乡之情,通过春光和家中兰花这两个元素,深刻地传达出这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。