梁溪署斋杂咏四首
清 · 陆汝猷 · 七言绝句
原文
几夕吹嘘暖润泥,瀛洲草绿长应齐。
杏花等是怀人思,争羡春风骋马蹄。
译文 / 白话释义
几个夜晚的和风吹拂暖了湿润的泥土,瀛洲的草大概都长得一样齐整了。杏花也同样蕴含着怀人的情思,怎能不羡慕那在春风中驰骋马蹄之人呢。
注释
这里指风吹,是拟人化的用法,本意为夸大地宣扬。;传说中的仙山,常用来指代美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘几夕吹嘘暖润泥’运用了细节描写,通过‘几夕’点明时间的积累,‘吹嘘’将春风拟人化,生动地描绘出春风吹拂使泥土暖润的画面。‘瀛洲草绿长应齐’此句想象瀛洲的草生长的状态,虚实结合,拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,诗中既有对春天景色的感触,又有‘杏花等是怀人思’这种触景生情,借杏花表达怀人之思,而‘争羡春风骋马蹄’一句中‘争羡’一词则体现出诗人内心的一种无奈与向往交织的复杂情感,向往像那骑马之人一样洒脱,却又被怀人之思所羁绊。在意境营造上,前两句描绘出温暖湿润、草绿齐整的春日景象,后两句则将杏花的怀人之意与春风中驰骋的洒脱之景相融合,形成一种惆怅与旷达相杂的意境。主题思想上,围绕着春日之景表达了怀人之情与对自由洒脱状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。