梁雅乐歌五首 其二 臣道曲
南北朝 · 张率 · 五言
原文
孝义相化,礼让为风
当官无媚,嗣民必公
谦谦君子,謇謇匪躬
谅而不讦,和而不同
诫之诫之,去骄思冲
弘兹大雅,是曰至忠
译文 / 白话释义
孝义相互感化,礼让成为风尚。担任官职没有谄媚之态,对待百姓必定秉持公正。谦虚谨慎的君子,正直敢言而不顾自身。诚信而不攻击他人,和谐却不随波逐流。告诫啊告诫,去除骄奢之心而思谦逊。弘扬这盛大的雅正之道,这就叫做最忠诚。
注释
对待百姓,嗣有对待、养育之意。;正直敢言的样子,形容人言辞正直恳切。;不顾自身,为了国家或正义而不惜牺牲自己。;诚信、诚实,在诗中表示真诚待人。;攻击、揭发别人的短处,与‘谅而不讦’相对,强调待人要真诚而不恶意攻击。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘孝义相化,礼让为风’‘当官无媚,嗣民必公’等,使语句整齐,富有节奏感和韵律感。情感表达上,通过强调孝义、礼让、公正等品质,表达了对君子品德的赞美和推崇,同时也蕴含着对为官者的期望,希望他们能以这些品德来治理国家和对待百姓。意境营造上,描绘出一种和谐、正直的社会氛围,让人感受到一种积极向上的力量。主题思想则围绕着臣子应具备的品德展开,强调了孝义、公正、谦虚等对于臣子的重要性,以及这些品德对于国家和社会的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。