梁元帝二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
中外谁非肉骨恩,颙颙帝子亦王孙。
君王日握金银笔,忍署兵威极六门。
译文 / 白话释义

朝廷内外谁没有如至亲般的恩情呢?尊贵的帝王之子也是天潢贵胄。君主每天握着金银装饰的笔,怎么忍心签署调兵遣将威吓皇宫六门(代指京城)的命令呢。

注释

yóng yóng,形容肃敬的样子。;指至亲般的深厚恩情,如同肉与骨相连般密切。;签署,这里指下达命令等。;这里代指京城,古时京城有六门。

赏析

从文学手法上看,首句‘中外谁非肉骨恩’运用反问,以一种强烈的语气开启全诗,引起读者的思考。诗中通过‘肉骨恩’这样富有情感的表述,点明世间之人本应有着浓厚的亲情关系。‘颙颙帝子亦王孙’进一步强调了元帝的尊贵身份,与后面他做出的‘忍署兵威极六门’的行为形成鲜明的反差。这种反差是一种强烈的对比手法,在情感表达上,诗中蕴含着对梁元帝不顾亲情恩情,动用兵威的批判之情。在意境上,营造出一种冷峻、批判的氛围。主题思想围绕对梁元帝不当行为的批判,探讨亲情恩情与权力运用之间的关系,表达了对这种破坏亲情、滥用权力行为的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。