两只雁儿

金 · 马钰 · 五言

原文
五更里,画角喧。惊回清梦游仙。眠是梦,梦是眠。方知心是天。
天生地,地生天。一气合混元。添一岁,减一年。真空不动然。
译文 / 白话释义

在五更时分,画角的声音喧闹。这声音将我从清梦之中惊醒,仿佛回到了梦游仙境的状态。睡眠就是梦,梦就是睡眠,这才明白心就是天。天生地,地生天,天地之气融合为混元一体。每增添一岁,就减少一年,在这真空之中一切都静止不变。

注释

古代军中的一种乐器,多在黎明和黄昏吹奏,声音高亢嘹亮,能振奋士气,也常用于报时和报警。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了反复的手法,如‘眠是梦,梦是眠’,强调了梦与眠的交织,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对梦境与现实的描绘,表达了一种对人生虚幻与真实的思考,让人陷入对生命和宇宙的沉思。意境营造方面,营造出一种静谧而神秘的氛围,五更的画角声与梦游的情境相互映衬,营造出一种空灵的意境。主题思想上,探讨了天地万物的本源以及时间与生命的关系,体现了一种对宇宙和人生的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。