梁仲文行卷

元 · 刘闻 · 五言律诗

原文
青青江上柳,远行曾送君。
自从君归来,几见柳条春。
行役如昨日,行卷展犹新。
如何卷中字,半是古时人。
译文 / 白话释义

江边的杨柳青青,曾经送别你远行。自从你归来之后,又见到了几次杨柳吐翠的春天。外出服役仿佛就在昨天,你送来的行卷却依然崭新。然而为何行卷中的字迹,有一半像是古代的人所写呢?

注释

指出征、旅行,也指因服兵役或劳役而在外奔波。这里指友人外出服役。;唐代科举考试前,考生把自己的诗文写成卷轴,投送给达官贵人或文坛名士,以求推荐,这种诗文卷轴就称为行卷。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将过去送别时的情景与现在行卷的状态进行对比,突出了时间的流逝和人事的变迁。意境上,以江边的杨柳为背景,营造出一种悠远、惆怅的氛围,表达了诗人对友人远行的思念和对时光易逝的感慨。情感表达上,通过对行卷的描写,流露出对友人的牵挂以及对岁月无情的无奈。从主题思想来看,它探讨了时间与记忆的关系,以及人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。