凉州词

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
陇西西去抵凉州,边塞萧条处处愁。
青草不生青海曲,黑云常聚黑山头。
译文 / 白话释义

从陇西向西行就到达凉州,边塞一片萧索处处惹人忧愁。青海弯曲之处青草都不生长,黑山头经常聚积着乌云。

注释

地名,位于甘肃省东南部。;古地名,在今甘肃、宁夏一带。;青海湖弯曲的地方。;泛指边塞的山。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘陇西西去抵凉州,边塞萧条处处愁’简单直白地指出从陇西前往凉州的路线,同时直接点明边塞萧条的景象和弥漫的愁绪。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,一个‘愁’字将自己身处边塞所感受到的那种凄凉、悲愁之情毫无保留地表达出来。在意境营造上,通过‘青草不生青海曲,黑云常聚黑山头’,描绘出青海湖一带荒芜的景象,没有青草生长,还有黑山头上常常聚着黑云,营造出一种压抑、荒凉的意境。主题思想上,展现了边塞的恶劣环境以及诗人内心的忧愁,反映出边塞生活的艰苦和诗人对这种状况的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。