梁州令·荷包牡丹
近代 · 汪石青 · 律诗
原文
莫惜春光暮
且把春光收贮
绿天香海大包容,六朝金粉探囊取
翻来夹袋从头数
笑问君知否
空空此内如许
不知可有容卿处
译文 / 白话释义
不要惋惜春天的时光即将结束。暂且把春天的美景收存起来。这绿色的如同天香般的花海极其包容,就像从六朝的繁华中探囊取物般随意。翻来覆去地从夹袋中从头数起。笑着问你知不知道。这里面空荡荡的像这样。不知道有没有能容纳你的地方。
注释
多年生草本植物,花呈荷包状,故名。常被用于观赏和文化象征。;六朝是指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,因其国都都在建康(今南京),多以繁华奢靡著称。金粉在这里指繁华的景象和奢靡的生活。;古时读书人放书籍或文件的袋子,常比喻才学之士或所藏之物。此句中表示从记忆或收藏中去寻找和思考。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将荷包牡丹的花海比作天香海,形象地写出了其繁茂和包容。情感表达上,通过对春光的珍惜和对夹袋中事物的调侃,流露出一种既珍惜又略带戏谑的情感。意境营造上,营造出一种充满生活情趣和对时光、繁华的思考的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝,以及对生活中种种事物的审视和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。