良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二

宋 · 陶梦桂 · 七言律诗

原文
腾腾晓日夕还沉,浅浅秋江春又深
消息既知由造化,忧愁那得到山林
已吟有兴犹重和,未醉开樽任满斟
浮利浮名都莫问,只将诗酒送光阴
译文 / 白话释义

早晨蓬勃升起的太阳傍晚又会落下,浅浅的秋江到春天又会涨满变深。既然知道事物的变化是由天地自然主宰,忧愁又怎么会进入山林(隐居之处)呢。已经有了吟诗的兴致就还要再次唱和,还没有喝醉就打开酒樽任凭满杯而饮。那些虚浮的利益和名声都不要去问了,只把诗歌和美酒用来打发时光就好。

注释

应该是某人的字或者名号,具体所指需根据更多的背景信息确定;悲伤哀怨。‘惋’,wǎn。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;形容太阳升起时蓬勃的样子。;指自然界的创造者,也指自然。;再次唱和。‘和’,hè。;打开酒樽,指饮酒。;虚浮、不实在的利益。;虚名。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘腾腾晓日夕还沉,浅浅秋江春又深’,将早晨蓬勃的晓日与傍晚的下沉对比,秋天浅浅的江水与春天涨满的江水对比,通过自然景象的变化展现出时光的流转。颔联‘消息既知由造化,忧愁那得到山林’,则有议论抒情的成分,表达一种顺应自然造化而不必忧愁的豁达思想。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世、旷达闲适的情感。诗人认为不必为外界的变化忧愁,只需在山林中享受诗酒相伴的时光。在意境营造上,描绘了山林间晓日夕沉、秋江春深的自然景象,创造出一种静谧、自然而又富有哲理的意境。主题思想围绕着闲居之乐展开,倡导远离浮利浮名,享受自然与诗酒带来的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。