莲花
宋 · 包恢 · 七言律诗
原文
暴之烈日无改色,生于浊水不受污。
疑如娇媚弱女子,乃似刚正奇丈夫。
有色无香或无实,三种俱全为第一。
实里中怀独苦心,富贵花非君子匹。
译文 / 白话释义
在烈日暴晒下也不会改变颜色,生长在浑浊的水中却不被污染。让人怀疑它像是娇美柔弱的女子,却又好似刚正不阿的大丈夫。有的花朵只有颜色而没有香气或者没有果实,三种都具备才是最好的。果实里面怀着独特的苦心,富贵的花是不能与莲花相匹配的。
注释
同‘曝’,晒,读音为pù;却,竟;匹配,比得上
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘有色无香或无实,三种俱全为第一’,通过与其他花对比,突出莲花色香味实俱全的特点。同时采用了比喻的修辞,将莲花比作‘娇媚弱女子’和‘刚正奇丈夫’,从不同侧面展现莲花的特质。在情感表达方面,诗中充满了对莲花的赞美之情,赞美它的高洁品质,如‘暴之烈日无改色,生于浊水不受污’,不惧烈日、不被污水沾染,表达出对莲花坚守自我的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出莲花在烈日下、浊水中的画面,给人以一种清新、高洁的感觉。主题思想围绕着对莲花品质的歌颂展开,通过对莲花的色香味实以及精神品质的描写,表达莲花的独特性和高贵性,以莲花喻君子,暗示君子应具有像莲花一样的美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。