莲花

清 · 曹鉴冰 · 七言绝句

原文
红藕花开夏日长,薰风吹动满湖香。
清标自合称君子,却把姿容比六郎。
译文 / 白话释义

红色的荷花在夏日盛开,漫长的夏日里,和暖的风吹动湖水,满湖都是荷花的香气。它高雅的风姿自然可与君子相比,却有人将它的姿容比作张六郎。

注释

和暖的风。薰,有香气的意思,这里形容风带来了荷花的香气。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;俊逸的风采、高洁的品格。这里用来形容莲花的高雅气质。;这里可能是用了历史上以美貌著称的人的代称。如武则天时的张昌宗,排行第六,人称六郎,以美貌受宠。

赏析

从意境上看,首句描绘出夏日里红藕花开的盛景,‘夏日长’不仅点明时间的悠长,也给人一种慵懒、闲适之感,第二句‘薰风吹动满湖香’进一步渲染氛围,通过嗅觉描写,让读者仿佛置身于满是荷花香气的湖畔,画面感极强。在写作手法方面,运用了对比,将莲花本应被比作君子的高洁形象,与被比作六郎(可能暗指容貌艳丽却缺乏内在品德的形象)形成对比,这种对比突出了莲花品质被世俗歪曲的状况,引发人们对真正价值评判的思考。情感表达上,诗人对莲花有着崇敬与惋惜之情,崇敬其清标可称君子,惋惜其被世俗以貌取物般对待。主题思想上,可能是借莲花来批判社会上以貌取人、不重视内在品质的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。