莲花
宋 · 张继先 · 七言绝句
原文
淡淡红生细细香,半开人折寄山房。
只缘清净超尘垢,颇似风流压众芳。
译文 / 白话释义
淡淡的红色生出细细的香气,半开的时候被人折下寄到山中的房舍。只因为它清净超凡脱俗,很像是以风流之姿压倒众多花卉。
注释
同‘净’,干净、洁净的意思。读音:jìng
赏析
从文学手法上看,首句‘淡淡红生细细香’通过视觉与嗅觉的描写,直接勾勒出莲花的颜色与香气,‘淡淡’‘细细’两个叠词的运用,使描写更加细腻生动。在情感表达方面,诗中透露出对莲花的喜爱与赞赏之情。从意境营造来看,诗人描绘出莲花半开的清幽姿态,将莲花与山房联系起来,营造出一种静谧、高雅的意境。主题思想上,借莲花的清净超尘和风流压众芳,表达出对莲花高洁品质的推崇,也可能暗示对具有莲花般品质之人的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。