莲华洞

明 · 释道丘 · 七言绝句

原文
四望莲峰涌插天,寰中洞古尚依然。
龙吟虎啸皆清籁,石径苔生满地钱。
译文 / 白话释义

四面望去,莲花般的山峰涌起直插云天,世间这古老的洞穴依然保持着原样。像龙吟虎啸般的声音都是清亮的天籁之音,石头小径上青苔生长,像满地的铜钱。

注释

即莲花,华同‘花’,这里用来形容山峰的形状像莲花。;天下,世间。;清亮的声音,这里指洞中自然发出的声响。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。;石头小路。径,小路。

赏析

从文学手法上看,首句‘四望莲峰涌插天’运用夸张的手法,‘涌插天’形象地写出了莲峰的高耸入云、雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。‘寰中洞古尚依然’写出了莲华洞的古老和一种岁月沉淀后的不变,有一种历史的沧桑感。‘龙吟虎啸皆清籁’把洞中发出的声音比作龙吟虎啸,是比喻手法,同时用‘清籁’来形容这种声音,给人以空灵、清幽之感,让读者能联想到洞中回响的奇妙声音。在情感表达方面,作者通过对莲华洞周围景色的描写,透露出对这里景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,此诗描绘出了一个高耸、古老、清幽的莲华洞景象,峰插天际,洞古依旧,清籁回响,苔生满地,使读者仿佛置身于这样一个静谧而又神奇的地方。主题思想上,通过对莲华洞景色的描写,展现自然景观的壮美与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。