莲花庄

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
会昌湖上客,今已化为尘。
一束青刍奠,空思如玉人。
译文 / 白话释义

曾经在会昌湖的人,如今已经化为尘土。我拿着一束青草来祭奠,徒然思念那如美玉般的人。

注释

喂牲畜的草,这里的‘青刍’指青草。音chú。;向死者供献祭品致敬,这里是祭奠的意思。音diàn。;这里指容貌美丽或高洁的人。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了今昔对比的手法,‘会昌湖上客,今已化为尘’,将过去存在于会昌湖的人(也许是友人或者是曾经在此地有过故事的人)与现在的‘化为尘’进行鲜明的对比,表现出时光的无情和人事的沧桑变化。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的怀念与哀伤之情。诗人通过‘一束青刍奠’这一行为,生动地传达出对逝者的敬重与思念,‘空思如玉人’中的‘空思’则更强调这种思念的徒劳无功,增加了哀伤的深度。在意境营造方面,诗中构建了一种孤寂、落寞的氛围,从曾经有过客的会昌湖到如今化为尘土的人,再到拿着青刍祭奠的生者,无不透着一股凄凉之感。主题思想主要是对已逝之人的缅怀,感慨时光易逝,生命无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。