连江舟行十首
明 · 郑潜 · 五言律诗
原文
秀色盘千叠,寒光凝九渊。
土膏常产锡,石髓亦成铅。
不藉冰霜力,应滋草木妍。
我行图画里,何得有尘缘。
译文 / 白话释义
秀丽的景色层层叠叠地盘绕着,寒冷的光辉凝结在深渊之中。土地肥沃常常产出锡矿,石头的精髓也能变成铅。(这里的景色)不借助冰霜的力量,也应该能让草木生长得很美丽。我行走在这如诗如画的景色里,怎么会有尘世的牵累呢。
注释
九重渊,深渊。;土壤肥沃的地方。;即石钟乳,古人认为是石头的精髓。
赏析
从文学手法上看,首联‘秀色盘千叠,寒光凝九渊’运用了夸张和视觉描写的手法,‘千叠’极言景色的层次丰富,‘凝九渊’生动地描绘出寒光聚集在深渊的状态,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘土膏常产锡,石髓亦成铅’通过对土地和石头的描写,增添了此地的神奇色彩。颈联‘不藉冰霜力,应滋草木妍’则采用对比,以不依赖冰霜之力却能滋养草木的美丽,突出此地的独特之处。情感表达上,全诗透露出诗人对连江景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,通过对山水景色、物产等的描写,构建出一个既秀丽又神奇的意境。主题思想围绕着连江的自然之美展开,表达了诗人置身美景之中而忘却尘世烦恼的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。