连江舟行十首

明 · 郑潜 · 五言律诗

原文
曾赋楞伽峡,灵奇不可模。
琼瑶镌作骨,翡翠淬为肤。
鲛室冰分缕,龙湫月弄珠。
何须问瀛海,身世在蓬壶。
译文 / 白话释义

曾经写过楞伽峡,它的神奇灵妙无法描摹。像美玉镌刻成它的骨架,似翡翠浸染成它的外皮。鲛人居住之处的冰丝缕缕分明,龙湫之中明月仿佛在戏弄宝珠。哪里需要询问瀛海呢,自己就如同身处蓬莱仙境。

注释

山名,此处指楞伽峡。;美玉,这里用来形容楞伽峡的内在质地。;一种玉石,这里形容楞伽峡的外在色彩。;鲛人居住的地方,鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。;上有悬瀑下有深潭叫龙湫,这里是一处充满奇幻色彩的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘琼瑶镌作骨,翡翠淬为肤’,把楞伽峡的内在质地比作琼瑶,外在色彩比作翡翠,生动形象地写出楞伽峡的美。在描写上,从多个角度对楞伽峡进行刻画,像‘鲛室冰分缕,龙湫月弄珠’,从鲛室、龙湫等富有奇幻色彩的意象入手,营造出空灵奇幻的意境。情感表达上,诗人对楞伽峡充满了惊叹与喜爱之情,通过细致的描写体现出这种情感。主题思想上,通过对楞伽峡神奇景象的描绘,表达了对自然美景的热爱与赞美,同时传达出一种置身仙境般的惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。