连康山客栈听雨约赋长句是夜结句先得

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
最宜天籁在山聆,来占幽居一角亭
檐下分茶香趁雨,池边论句夜添馨
生涯聊被嚣尘扰,事业真从散淡经
想像明朝忆今夕,应如隔世记难凭
译文 / 白话释义

最适合聆听山间的自然声音,占据了幽静居所的一角亭子。屋檐下趁着雨声分赏茶香,池塘边谈论诗句夜晚增添了芬芳。生活暂且被喧嚣尘世所打扰,事业确实是从闲适淡泊中经历而来。想象着明天回忆今天夜晚,应该就像隔了一世一样难以凭借。

注释

自然界的声响,如风声、雨声、鸟鸣声等,常用来形容美妙的自然声音。;幽静的居所,指远离喧嚣、环境清幽的居住之地。;喧嚣的尘世,指繁华热闹、纷扰嘈杂的世俗世界。;洒脱、闲适、不拘束的样子,形容一种悠然自得的生活态度。

赏析

文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘檐下分茶香趁雨,池边论句夜添馨’,通过对檐下品茶、池边论句等场景的描绘,展现出一种宁静而惬意的生活氛围。情感表达方面,诗人在喧嚣尘世中感受到的困扰与对散淡生活的追求相互交织,既有对尘世纷扰的无奈,又有对散淡生活的向往。意境营造上,‘连康山客栈’的环境与‘听雨’的情境相结合,营造出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗表达了诗人对宁静生活的追求,以及在尘世中寻找心灵寄托的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。