连理枝

近代 · 张克家 · 五言律诗

原文
磔磔髯如汇
闪闪睛含碧
短服劲装,钩辀格桀,鲸呿鳌掷
那有温柔意
倚阑才见,红裙匿迹
译文 / 白话释义

它的胡须像编织的样子而显得参差不齐。它的眼睛闪烁着蕴含着碧色。穿着短衣、劲装,发出像鹧鸪鸣叫般不和谐的声音,像鲸鱼张口、鳌鱼抛掷般凶猛。哪里有温柔的情意呢。靠着栏杆刚刚看见,那红色的裙子就隐藏起来了。

注释

形容毛发、羽毛等竖起的样子,这里形容胡须参差不齐。;鹧鸪的叫声,这里用来形容动物发出的不和谐声音。;鲸鱼张口、鳌鱼抛掷,形容动作凶猛有力。

赏析

从文学手法来看,通过对动物的细致描写,如‘磔磔髯如汇’‘闪闪睛含碧’等,生动地描绘出了动物的外在特征,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过描述动物的凶猛形象,暗示了一种刚硬、强悍的气质,与温柔形成鲜明对比,表达出一种对不同特质的呈现。意境营造方面,营造出了一种充满力量和野性的氛围,仿佛让读者置身于一个充满挑战和冲突的场景中。主题思想上,或许是在表达对不同性格和特质的思考,以及对温柔与凶猛两种极端情感的对比和探讨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。