连木沁口占二首

清 · 严金清 · 七言

原文
万山濯濯色苍凉,满目风沙道路长
半郭田庐环活水,一丛林树带斜阳
火州城近春方暖,玉塞人来鬓易霜
块垒填胸何处吐,侧身天地两茫茫
海上传闻建将坛,男儿何日壮心安
雕旗影卷三边月,铁笛声销万幕寒
荒陇驼鸣声飒飒,孤村鸡唱夜漫漫
卧龙此日如重起,忍使东南草木残
译文 / 白话释义

连绵的山峦光秃秃的景色显得苍凉,满眼风沙中道路漫长。半座城郭外的田舍环绕着活水,一片丛林树木映带着斜阳。火州城接近了春天才刚刚转暖,玉门关外来的人双鬓容易染霜。心中的愤懑何处倾诉,置身于天地间只觉茫茫然。 大海上传来建立将坛的消息,男儿什么时候才能壮志得酬内心安然。军旗的影子卷起三边的月色,铁笛的声音消散万千营帐的寒意。荒坟上骆驼鸣叫声音飒飒作响,孤独的村落鸡叫时夜色漫漫。如果诸葛卧龙今日重新出世,怎忍心使东南大地生灵涂炭。

注释

形容山上光秃秃的样子;比喻郁积在心中的气愤或愁闷;玉门关的别称,泛指边塞

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂而又充满壮志难酬的氛围。首联通过描写‘万山濯濯’‘满目风沙’展现出环境的恶劣与荒凉,奠定了全诗的基调。颔联‘半郭田庐环活水,一丛林树带斜阳’则以动衬静,画面感十足。颈联‘火州城近春方暖,玉塞人来鬓易霜’通过对比,表现出地域差异和岁月的沧桑之感,也暗示出诗人在外漂泊的不易。尾联‘块垒填胸何处吐,侧身天地两茫茫’直抒胸臆,表达出内心的愤懑和迷茫。 从写作手法来看,全诗情景交融,如诗中的景色描写多是为了烘托诗人的心境。同时运用对比,像不同地域的景象对比,来突出主题。 在情感表达上,诗人既有对自身壮志难酬、漂泊无依的伤感,又有对世事的忧虑,如‘卧龙此日如重起,忍使东南草木残’,表达出对局势的关注和担忧。主题思想上,反映了诗人在特定的时代背景下,个人命运的坎坷以及对国家局势的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。