连木沁口占二首 其一
清 · 严金清 · 七言律诗
原文
万山濯濯色苍凉,满目风沙道路长
半郭田庐环活水,一丛林树带斜阳
火州城近春方暖,玉塞人来鬓易霜
块垒填胸何处吐,侧身天地两茫茫
译文 / 白话释义
万千山峰光秃秃的景色十分苍凉,满眼都是风沙而且道路漫长。半个城郭的田园庐舍环绕着流动的水,一片丛林树木映带着西斜的太阳。火州城接近了春天才开始暖和,从玉门关外前来的人头发容易斑白。心中的愤懑愁闷何处倾诉,置身于天地之间只觉茫茫然。
注释
光秃的样子。;半个城郭,这里是说部分城郭周边的情况。;古代地名,在今新疆吐鲁番一带。;这里泛指边塞地区。;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、旷远的氛围。开篇以‘万山濯濯色苍凉,满目风沙道路长’描绘出一幅群山荒芜、风沙漫天、道路无尽的画面,奠定了全诗的苍凉基调。写作手法上,运用了对比,如‘半郭田庐环活水,一丛林树带斜阳’,将田园庐舍的宁静与活水、斜阳的和谐画面同前面的苍凉景色形成对照,凸显出地域风貌的多样性。情感表达方面,诗人通过‘火州城近春方暖,玉塞人来鬓易霜’写出了地域差异带来的沧桑感,远离家乡来到此地,人容易衰老,最后‘块垒填胸何处吐,侧身天地两茫茫’直抒胸臆,表达出内心的愤懑、愁苦和茫然,在广阔的天地间找不到排遣愁绪之处,主题思想围绕着旅途的艰辛、地域差异带来的感慨以及内心的愁闷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。