廉颇

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
势如压卵竟能容,秦王不掠止因公
避车固然知国体,负荆未必减心胸
一斗米饭真气概,三遗矢客岂英雄
尚为赵家稷祚在,便荷楚戟忍为功
译文 / 白话释义

(廉颇的气势)如同能压碎鸟蛋那样强大却还能容忍,秦王没有掠夺他只是因为蔺相如的功劳。(廉颇)避让车子固然知道国家的体制,背着荆条去请罪未必能减少他的心胸。一顿饭能吃一斗体现出真正的气概,多次大小便的客人难道还是英雄吗?尚且因为赵国的社稷宗庙还在,就忍受着在楚国担任官职的耻辱。

注释

像压碎蛋一样,形容力量悬殊极大。这里形容廉颇气势强大。;古时臣子在路上遇见君主的车驾要避让,这里指廉颇避让蔺相如的车驾,体现他懂得国家的体制。;背着荆条,表示认错道歉,廉颇背着荆条去请罪,展现他的胸怀。;稷是古代帝王祭祀的谷神,祚指福祚、国运,‘稷祚’在这里指代赵国的社稷宗庙,强调廉颇对赵国的忠诚。

赏析

此诗从多个角度刻画了廉颇这一人物形象。在写作手法上,运用了对比的手法,如廉颇气势的强大与后来的境遇形成对比,突出其命运的转折。情感表达方面,既有对廉颇曾经的英雄气概的赞美,如‘一斗米饭真气概’,又有对其晚年遭遇的感慨。意境营造上,通过对廉颇事迹的描绘,营造出一种历史的沧桑感。主题思想上,主要围绕廉颇的人生经历展开,探讨了英雄在不同境遇下的表现和心态,以及国家与个人命运的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。