原文

刻意吟愁都哽咽

伴楼头月

构思常自拥寒衾

剥蕉心

青霜知否鬓边侵

擪笛向词林

不管瘦宽衣带，恋情深

梦绕山塘情漫漫

有词仙伴

商量字字炼兼金

说知音

判红批白意沉沉

直起古人心

作乐府功臣佐，恋情深

译文 / 白话释义

刻意吟诗抒发愁绪都哽咽难言。陪伴着楼头的明月。构思的时候常常独自拥着冰冷的被子。像剥蕉心般费尽心思。清冷的寒霜是否知道已经染白了双鬓。吹奏笛子向着词林（众多词人的世界）。不顾身体消瘦衣带宽松，这是深深的恋情。梦中思绪绕着山塘情意绵绵。有像仙人般的词人相伴。每个字都精心锤炼如同兼金（价值倍于常金的好金子）般珍贵，互相商量探讨。这是懂得彼此的知音。评判优劣用心深沉。直接唤起古人的情思。做乐府（诗词歌赋等）的功臣辅助者，这是深深的恋情。

注释

按捺笛子，吹奏笛子的动作。‘擪’在这里表示按、捺的动作。；价值倍于常金的好金子，这里形容字的珍贵。；指评判优劣。‘红’‘白’可指代作品的好坏等。

赏析

从文学手法上看，全词多处运用细节描写，如‘伴楼头月’‘拥寒衾’‘擪笛向词林’等，通过具体的场景和动作描写，生动地展现出词人创作时的状态。在情感表达方面，‘恋情深’这一词调反复出现，强化了词中的情感，表达出对丈夫的深情以及对丈夫在词创作上的敬佩、支持等复杂情感。在意境营造上，‘梦绕山塘情漫漫’描绘出一种如梦似幻、情思悠长的意境，给人以浪漫且略带惆怅的感觉。主题思想围绕着对丈夫创作的理解、支持以及夫妻间深厚的情谊展开。词中还使用了借代手法，如‘词林’代指众多词人的世界，丰富了表达内涵。

主题与意象

抒情写人夫妻情创作艰辛婉约词情深厚敬意表达

恋情深 外子有洞庭献唱词三卷，拟欲付梓，用毛司徒二首韵赠之，以识十年之攻苦

恋情深外子有洞庭献唱词三卷，拟欲付梓，用毛司徒二首韵赠之，以识十年之攻苦