连日治圃至山亭又作五字四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
富贵寻常事,天奚独汝悭。
十分教懒拙,百倍与清闲。
放鹤云千顷,钓鱼溪一湾。
此诗虽信笔,它日不须删。
译文 / 白话释义
富贵是很平常的事情,上天为什么单单对你吝啬呢?十分地让我变得懒惰笨拙,百倍地给予我清闲时光。在千顷云间放鹤,在一湾溪边钓鱼。这首诗虽然是随手而写,但日后也不必删改。
注释
为什么,读xī。;吝啬,读qiān。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆和情景交融的手法。首联直接对上天发问,表达对富贵难求的疑惑,情感直白而强烈。颔联继续阐述自己的状态,‘懒拙’与‘清闲’相对,将自己当下的状态简洁地勾勒出来。颈联‘放鹤云千顷,钓鱼溪一湾’是写景抒情的妙笔,通过描写放鹤于云间、垂钓于溪边的惬意景象,营造出一种闲适、恬淡的意境,将情感融入到景物之中。在情感表达上,全诗传达出一种对富贵的淡然,对清闲生活的满足和享受。主题思想上,表现了诗人超脱于世俗富贵追求之外,安于闲适生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。