连日治圃至山亭又作五字四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
门开度略彴,路尽上坡陁。
农隙闲耕犊,樵归起醉歌。
青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍。
剩有筇枝兴,穷冬气已和。
译文 / 白话释义

门户打开正对着小木桥,道路到尽头开始上坡。农闲时候耕牛自在,打柴归来响起醉人的歌声。青色烟雾如同鸾凤起舞,白色石头好似趴着鼋鼍。还有拄着筇竹杖游玩的兴致,深冬时节气候已经温和。

注释

正对着小木桥。度,经过、正对;略彴(lüè zhuó),小木桥。;倾斜不平的样子。这里指山坡。陁(tuó)。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。鼋(yuán),鼍(tuó)。;筇竹做的手杖。筇(qióng)。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘门开度略彴,路尽上坡陁’简单几笔勾勒出了门前的景象和道路的走势。在情感表达上,诗中流露出一种闲适惬意之感,像‘农隙闲耕犊,樵归起醉歌’描绘出农村生活的悠闲自在,体现了诗人对这种田园生活的喜爱。在意境营造方面,‘青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍’营造出一种奇幻而又宁静的意境,青烟袅袅似鸾凤起舞,白石静静仿若鼋鼍蛰伏。主题思想上,通过对田园山亭周边的景物和生活场景的描写,表达了诗人对田园生活的向往以及对自然的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。