连日治圃至山亭又作五字四首 其三
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
好竹千竿翠,新泉一勺冰
残芜衬落日,老木上寒藤
细磴欹难过,危栏曲可凭
归时忽已暮,点点数渔灯
译文 / 白话释义
美好的竹子千竿翠绿,新涌出的泉水一勺冰冷。残留的荒草映衬着落日,古老的树木上攀附着寒藤。细小的石级倾斜难行,高险的栏杆曲折可依靠。回来的时候忽然已经傍晚,一点一点地数着江上的渔灯。
注释
整治园圃。;倾斜,读音:qī。;高栏。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘好竹千竿翠,新泉一勺冰。残芜衬落日,老木上寒藤。’不加修饰地描绘出园林中的景色,生动地勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达上,诗人通过对园圃景色的细致描写,传达出一种恬淡宁静的心境。在意境营造方面,诗中描绘的翠竹、新泉、残芜、落日、老木、寒藤等景象,组合在一起营造出一种清幽、孤寂又略带荒寒的意境。主题思想上,表现了诗人对园圃生活的喜爱以及在这种宁静环境中的恬淡情怀。整首诗用词简洁,画面感强,让读者仿佛置身于诗中的园圃之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。