莲士见示扈从盘山用陆放翁韵诗即次原韵奉简

清 · 汪学金 · 七言

原文
春风放颠花事残,绿阴满庭春昼闲。
午时睡醒鬓丝乱,闭门枯坐如深山。
故人扈从蓟门返,呼童扫径开柴关。
三日不见生鄙吝,觌面惟恐遭讥讪。
袖中一卷莹冰雪,泠然四座开心颜。
青山落日响钟磬,一鸟呖呖啼花间。
万松入云乱苍翠,千涧咽石喷淙潺。
樊笼塌翅不飞去,境地毋乃分仙顽。
夜来有梦到盘谷,朝真许缀蓬莱班。
洞门遍地种瑶草,仙人放鹿何时还。
译文 / 白话释义

春风肆意癫狂,百花已残,庭院满是绿荫,春日白昼悠闲。中午睡醒头发丝凌乱,关起门来枯坐仿佛身处深山。老朋友随从皇帝到蓟门后返回,呼喊童子清扫小路打开柴门。三天不见就产生了浅陋的想法,见面只怕遭到讥笑。衣袖中带着一卷诗晶莹如冰雪,使四座之人感到清爽开颜。青山下落日时响起钟磬之声,一只鸟儿在花间清脆啼鸣。众多松树高耸入云,翠色错杂,无数山涧水流冲激石头发出潺潺声。如同困在樊笼中翅膀低垂不能飞去,所处境地难道是区分仙凡的关键。夜里做梦到了盘谷,早上幻想能够追随仙人之列。洞府门前遍地种着仙草,仙人放鹿在外不知何时归来。

注释

随从、侍从。;地名。;见面、当面。;形容鸟叫声清脆。;传说中的仙草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又带有一丝对仙境向往的氛围。开篇描绘春日将尽、绿荫满庭的景象,烘托出一种静谧悠闲的气氛,如'春风放颠花事残,绿阴满庭春昼闲'。写作手法上,通过描写自己的日常生活状态,如午时睡醒的慵懒,与后面友人归来后的情景形成对比。在情感表达方面,对友人的归来充满期待,'故人扈从蓟门返,呼童扫径开柴关'可见其欣喜。诗中既有对眼前现实景色的描写,如松、涧等景色,又有对仙境的想象,如盘谷、蓬莱等,虚实结合,主题思想上表现出诗人对闲适生活的享受,对自然景色的喜爱以及对仙境的向往。其中'袖中一卷莹冰雪'以比喻的手法形容友人的诗作清新脱俗。诗中的景色描写生动细致,如'万松入云乱苍翠,千涧咽石喷淙潺'从视觉和听觉角度展现出山林的壮美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。