连窝舟中偶述四首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
推移何日到安流,笑把新题处处留。
舒卷未谙周卦画,支离空抱鲁春秋。
闲将醉墨开醒眼,宽着乌纱裹白头。
泡沫风灯容顾惜,此身天地任沈浮。
译文 / 白话释义

不知何时能行船到平稳的水流,笑着把新题写于各处。对《周易》卦画的屈伸变化还不熟悉,徒然怀抱如《鲁春秋》般的高才却支离无用。闲时用醉后书写的文字来使自己清醒,宽松地戴着乌纱帽包裹着白发。就像泡沫风灯般的人生值得珍惜,此身于天地间任凭沉浮。

注释

熟悉。;分散,残缺,这里指自己的境遇不佳,才华难以完整施展。;乌纱帽,这里指代官职。;同‘沉浮’,比喻起落或盛衰消长。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘周卦画’‘鲁春秋’,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。在情感表达方面,诗人流露出一种对自身境遇的无奈与自嘲。如‘支离空抱鲁春秋’,体现出空有才华却无法施展的悲哀。在意境营造上,诗中描绘出一种在舟中漂泊,前途未卜的情境,像‘推移何日到安流’给人一种动荡不安之感。主题思想上,表达了诗人对自身命运的思考与豁达的态度,在感叹命运漂泊、才华难展的同时,又有‘此身天地任沈浮’的豁达,在渺小的自我与宏大的天地之间形成一种对比,凸显出诗人超脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。