连窝舟中偶述四首

明 · 林光 · 七言

原文
扁舟如箭下中流,何处风烟更可留
诗思乱撩官柳色,橹声摇碎闸河秋
湖山有梦回青眼,岁月无情易白头
北往南来觑未破,人间富贵是云浮
韶光去我疾如流,费尽诗辞莫挽留
袍葛未离三伏暑,雁声遥送一天秋
还凭白月开心曲,懒把焦桐上指头
惨目风烟醒复醉,铁桥高步忆罗浮
推移何日到安流,笑把新题处处留
舒卷未谙周卦画,支离空抱鲁春秋
闲将醉墨开醒眼,宽着乌纱裹白头
泡沫风灯容顾惜,此身天地任沈浮
慈闱飞梦泪交流,苦被微官久绊留
玉食谁为天下计,斯文聊寄眼中秋
黄花准拟供南酒,白发相将遍黑头
半醉半醒吾欲赋,柳风吹动野烟浮
译文 / 白话释义

小船像箭一样在河中顺流而下,哪里的风光景色值得停留呢?诗意被官柳的颜色撩乱,船橹的声音摇碎了闸河的秋色。湖山在梦中仍能让人青眼相看,岁月无情让人轻易就白了头。南来北往还没看透,人间的富贵就像浮云一样。美好的时光离我而去快如流水,用尽诗词也无法挽留。还没换下夏衣就已经到了秋天,大雁的叫声远远送来秋天的气息。还凭借明月抒发心中的情思,懒得弹奏焦桐琴。满眼的风烟让人时而清醒时而沉醉,登上铁桥就想起罗浮山。什么时候能推移到平稳的水流,笑着把新题写在各个地方。不熟悉《周易》卦画的屈伸变化,徒然怀抱《鲁春秋》般的学问。闲时用醉后的笔墨让自己清醒,宽松地戴着乌纱帽包裹着白头。泡沫般虚幻的风灯不值得顾惜,自己在天地间任凭沉浮。梦中飞到母亲身边泪水交流,被微小的官职长久羁绊。那些享受美食的人谁为天下考虑呢,只能把这文化情怀寄托在眼前的秋景之中。打算用黄花来配南方的酒,头发将从黑变白。半醉半醒之间我想要赋诗,柳风轻吹,野外烟雾飘动。

注释

小船。出处众多,如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意,明朝散发弄扁舟’。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作‘青白眼’,见凡俗之士,以白眼对之;嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃见青眼。;琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴,后称焦桐。;母亲的代称。闱,旧时指妇女居住的内室。;指文化或文人。如《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’在这里表示诗人的文化情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且略带无奈的氛围。从写作手法来看,首联‘扁舟如箭下中流,何处风烟更可留’运用比喻的手法,将扁舟比作箭,生动地写出了船行之快,同时以问句开篇,引起读者思考。颔联‘诗思乱撩官柳色,橹声摇碎闸河秋’中,‘乱撩’‘摇碎’用词精妙,把无形的诗思和有形的景色相融合,让诗思仿佛有了实体,而橹声对秋景的破坏感也生动地表现出来。颈联‘湖山有梦回青眼,岁月无情易白头’通过湖山的入梦和岁月使人白头的对比,表达出对时光易逝的感慨。尾联‘北往南来觑未破,人间富贵是云浮’则点明主旨,表达对人生的一种看透之感,把富贵比作浮云,体现出超脱的情怀。在情感表达上,诗人既有对时光流逝的无奈,对羁旅生涯的厌倦,又有对官场的失望,以及对母亲的思念等复杂情感。诗中主题思想围绕着人生的境遇、时光的无情、对官场的态度以及个人情怀等多方面展开,是一首内涵丰富的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。