练溪
明 · 王称 · 五言
原文
波小水溶溶,湍急秋溅溅。
扬风皱微绡,漱月皎平练。
鲛人宁敢专,谢客或来玩。
译文 / 白话释义
练溪的水波细小而缓缓流动,秋季水流湍急溅起水花。风吹动水面像微皱的轻纱,月光映照溪水如同洁白的丝绢。鲛人岂敢独自占有这美景,谢灵运或许会来游玩。
注释
形容水流急速的样子,出自《木兰诗》‘不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅’;同‘扬’,飞起、飘动的意思。;生丝或以生丝织成的薄绸子,这里用来比喻水面的波动像薄绸被风吹起的样子。;冲刷、冲荡,这里指月光映照下溪水的一种动态。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物,传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;指谢灵运,南朝宋诗人,他喜爱山水,常游山玩水并创作山水诗。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。诗的前两句通过‘波小水溶溶,湍急秋溅溅’,一静一动地描写溪水,‘溶溶’描绘出波小水缓的静态之美,‘溅溅’则写出秋季水流湍急的动态感,动静结合,使练溪的形象立刻鲜活起来。中间两句‘飏风皱微绡,漱月皎平练’运用比喻的手法,把风吹动的水面比作微绡,将被月光映照的溪水比作平练,形象地写出了溪水在风与月之下的不同姿态,画面感极强。从情感表达来看,诗人对练溪的喜爱之情溢于言表,通过细致地描写练溪的美景,表现出对自然山水的热爱。主题思想围绕对练溪景色的描绘与赞美展开,展现了自然景色的美妙。在写作手法上,除了前面提到的动静结合与比喻,还通过对不同自然元素,如风、月与溪水的交互描写,丰富了画面层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。