廉溪
宋 · 杨杰 · 七言绝句
原文
山为羌仙传旧姓,溪因廉士得新名。
愿持一勺去南海,直使贪泉千古清。
译文 / 白话释义
山因为是羌族神仙传下的旧有姓氏(所在之处),溪流因为廉洁之士而获得新的名字。希望拿着一勺(廉溪水)前往南海,直接让贪泉千古都变得清澈。
注释
中国古代西部的民族。qiāng;同‘廉’,廉洁。lián
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,通过与山、溪相关的传说故事来点题,赋予山水特殊的文化内涵。颔联采用对比,将一勺廉溪之水与贪泉对比,廉溪象征着廉洁,贪泉则代表贪欲。情感表达上,作者对廉士充满崇敬,表达出对廉洁品质的向往与推崇。在意境营造方面,诗中描绘了山、溪的形象,构建出一种带有神话色彩和文化底蕴的氛围。主题思想围绕着廉洁展开,借廉溪之名,表达希望以廉洁的力量净化贪欲的愿望,具有积极的社会价值导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。