连云山怪木诗

现代 · 卢青山 · 七言

原文
木之二侧有二龙,一龙睛凹一睛隆
偶向人间见大颡,吾知鳞尾在云中
胡不矫腾骇世俗,我真好之非叶公
置汝旷野无入室,夜来恐有雨破栊
谁骑龙首真猿仙,岂豢龙者挥龙鞭
一目怒瞠一目眇,呀张怪态横如癫
不知行游竟几岁,何日来隐深山间
转头细觅神忽诧,或竟曾至古希腊
携彼美神维纳斯,胴躯娈婉丰肩胛
肌肤跃跃如欲语,细问异俗恨莫答
龙为吾祖东方神,竟与彼美结佳姻
猿为吾年吾所爱,今复值猿巧何因
将无休兆天所赐,或有大任加吾身:袖此东西二文化,吾将融贯古与今
默想口泄足蹈舞,肖子忽夺如饿虎
笑我“狂梦不量力,子竟何人一盲瞽
不如与我供清窗,庶作案头一小补”
太息四顾有深哀,更知此物不可回
归来作诗聊为赝,时时自诵慰吾怀
译文 / 白话释义

树木的两侧有两条龙,一条龙的眼睛凹陷,一条龙的眼睛隆起。偶然向人间展现出硕大的额头,我知道它的鳞尾在云层之中。为什么不矫健腾飞使世俗惊骇,我是真的喜爱它们而不是叶公好龙。把你们放置在旷野而不放进室内,夜晚恐怕会有雨水冲破窗棂。谁骑着龙首真是猿仙,难道是豢养龙的人挥动龙鞭。一只眼睛愤怒地瞪着,一只眼睛瞎了,张大怪异的神态横躺着像癫病。不知道它们行走游历已经有多少年,什么时候来到这深山之间隐居。转头仔细寻找神灵忽然惊讶,或许曾经到达过古希腊。带着那美丽的女神维纳斯,躯体娇美丰腴肩胛。肌肤跃动好像要说话,仔细询问异国风俗却无法回答。龙是我们东方的神,竟然与那美丽的女神结为佳偶;猿是我们的伙伴我们所喜爱,现在又遇到猿这是多么巧合?难道没有吉祥的预兆是上天所赐予,或许有重大的使命降临在我身上:怀揣着东西方两种文化,我将融会贯通古代与现代。默默思考口中泄露脚步舞动,像儿子一样忽然抢夺像饿虎。嘲笑我‘狂梦不自量力,你究竟是什么人一个瞎子。不如和我一起供奉在清澈的窗前,或许能作为案头的一小点缀’。叹息着四处张望心中有深深的哀伤,更知道这东西不可挽回。归来作诗姑且作为赝品,时常自己吟诵来安慰我的情怀。

注释

额头,脑门儿。;喂养,饲养。多指喂养牲畜或宠物。这里指豢养龙。;瞎眼,失明。形容人双目失明或比喻不明事理。这里是自嘲对方盲目。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,营造出奇幻的意境。从对龙和猿的刻画,到与古希腊文化的关联,展现出作者广阔的思维和独特的视角。在情感表达上,既有对神秘之物的喜爱与敬畏,又有因不可挽回而产生的哀伤。写作手法上,通过对比、拟人等手法,使形象更加鲜明。主题上,探讨了文化融合以及个人使命等深刻的话题,具有一定的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。