连云山绝顶作 其二
现代 · 卢青山 · 七言
原文
连云山气短云霄,我欲登之访星桥
盘蛇卧棘谓为路,苍松翠柏起风涛
我与数子持刀斧,攀崖匐壁如猿超
千里万里力欲竭,回头未信已天高
却笑群山皆拱伏,来索先生登山谣
译文 / 白话释义
连绵的云山让人心气不足,仿佛与云霄相接,我想要登上它去寻访那星桥。蜿蜒曲折的蛇形道路和丛生的荆棘被当作道路,苍松翠柏在风中如同掀起波涛。我和几个伙伴拿着刀斧,攀附山崖、匍匐岩壁,像猿猴一样敏捷。走了千里万里,力气几乎耗尽,回头一看,仍不相信已经到达了如此高的天空。却笑着看那些群山都像拱伏在地,前来索要先生创作的登山歌谣。
注释
与云相连,形容山很高。;像蛇盘绕一样,形容道路弯曲。;苍翠的松树和柏树,常用来形容树木的茂盛和生机。;弯腰低头表示恭敬,这里形容群山仿佛在向人表示恭敬。
赏析
此诗意境开阔且惊险。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘千里万里力欲竭’,突出登山之艰难;‘盘蛇卧棘谓为路’则以生动的比喻描绘了登山之路的艰险。情感表达上,通过描绘登山的艰难过程,展现了诗人的坚韧不拔和勇往直前的精神,同时也流露出一种征服自然的豪迈之情。意境营造上,将云山的高峻与登山的艰难相结合,营造出一种壮阔而又惊险的氛围。主题思想上,以登山为契机,表达了对自然的敬畏和对自我的挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。