连云山月光岩

现代 · 卢青山 · 五言

原文
一番辛苦后,又得一悠闲
飞瀑破普照,长笋箭岩前
回首日明处,朗然众山宽
庙破无遗墟,钟古立千年
轻扣声如鼓,应响群山间
红军旧所据,三省相络联
残废遂如此,更数百千年
译文 / 白话释义

经历了一番辛苦之后,又得到了一份悠闲。飞瀑冲破了普照的景象,长长的竹笋像箭一样立在岩前。回头看向太阳明亮的地方,清晰地看到群山变得宽阔。庙宇破败没有留下废墟,古钟屹立了千年。轻轻敲击声如鼓,在群山之间回应。这里是红军曾经驻扎的地方,与三省相互连接。如今却如此残破,再过数百年甚至千年也依然如此。

注释

普遍照耀,这里指阳光普照大地的景象。;清晰、明朗的样子,形容看到众山宽阔时的清晰感受。;残破、损坏,这里指红军旧址的破败状态。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对飞瀑、长笋、古庙等自然和人文景观的描绘,营造出了一种宁静而又带有历史沧桑感的意境。从情感表达来看,既有对悠闲时光的享受,又有对红军旧址破败的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,飞瀑的破势与长笋的挺立形成了鲜明的对比,展现出大自然的力量与生机,同时古庙的破败又增添了历史的厚重感。主题思想方面,既表达了对自然景观的赞美,也蕴含了对历史变迁的思考,以及对红军精神的缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。