连珠求药归道中作
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
问药归来出白云,轻身随处玩馀春
会心偶记前贤咏,得自由时莫厌贫
译文 / 白话释义
探寻仙药回来从白云缭绕之处走出,轻盈之身可以随处游玩暮春景色。偶然心中有所感悟而记起前贤的诗句,在能够自由自在的时候不要厌恶贫穷。
注释
暮春,春天将尽之时。如南朝梁简文帝 《晚春赋》:‘待馀春於北阁,藉高讌於南陂。’
赏析
从文学手法上看,首句‘问药归来出白云’点明事件与环境,‘出白云’营造出一种超凡出尘的意境,给人以神秘、空灵之感。次句‘轻身随处玩馀春’中‘轻身’一词不仅体现出一种身体的轻快之感,更暗示了一种超脱世俗羁绊的心境,以写实的手法描绘出归来途中游玩暮春景色的悠然画面。‘会心偶记前贤咏’则巧妙地引入前贤的诗句,增加了作品的文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富。最后一句‘得自由时莫厌贫’直抒胸臆,点明主题,在能够享有自由的时候不要因为贫穷而心生厌烦,表达了一种对自由的珍视以及安贫乐道的思想情感。整首诗意境清幽、空灵,先通过对求药归来途中所见所感的描写,最后引出主题思想,层层递进,自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。