聊城怀古

明 · 王佐 · 七言律诗

原文
赐履封疆锦绣联,诸姜无土是何年。
元功落落老居赵,故国拳拳独有燕。
苍呐口濡更黑白,黄金台址未尘烟。
鲁连亦似奇男子,只说东游恐未然。
译文 / 白话释义

曾经被赏赐的土地疆域锦绣相连,不知诸姜失去土地是在哪一年。有大功的人落寞地终老于赵国,而只有燕国诚挚地眷恋着故地。苍天上的口既能混淆黑白,黄金台的旧址仍然没有被尘埃淹没。鲁仲连似乎也是个奇特的男子,但说他东游的事恐怕不是这样。

注释

原指周成王赐予周公、太公土地,后泛指天子赐予诸侯的封邑。;首功,大功。;形容孤独、不遇合的样子。;诚挚、深切的样子。;即鲁仲连,战国时期齐国著名的政治家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘元功落落老居赵,故国拳拳独有燕’将功臣在赵国的落寞与燕国对故地的眷恋对比,凸显出不同的状态。在情感表达方面,诗人通过对聊城的怀古,表达出一种对历史变迁、人物命运的感慨之情,有对功臣落寞的同情,也有对燕国执着于故地的赞赏。在意境营造上,诗中提及‘黄金台址未尘烟’等,勾勒出一种古朴、沧桑且带有历史厚重感的意境。主题思想上,以聊城为切入点,探讨历史上的土地归属、人物的境遇以及一些事件的真实性等,反映出诗人对历史的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。