辽东春日四首
明 · 黎贞 · 七言律诗
原文
习习东风到海滨,乾坤万汇总知春。
东辽风物催人老,南国江山入梦频。
恶况已随尘土去,好怀应共岁华新。
酴酥一石诗千首,醉倒渊明漉酒巾。
译文 / 白话释义
轻柔的东风吹到了海边,天地间万物都知道春天已经来临。辽东的风光景物使人渐渐老去,而南方的山川在梦中频繁出现。不好的境遇已经随着尘土消逝,美好的情怀应该和岁月一同更新。饮下一石酴酥酒,写出千首诗,醉倒后就像陶渊明酒漉湿了头巾。
注释
酒名。亦指一种预决算方法。这里指酒。;典出陶渊明,指过滤酒的布巾。这里用来表示诗人如陶渊明般的洒脱饮酒的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘习习东风到海滨,乾坤万汇总知春’运用起兴手法,由东风吹到海滨引出万物知春的景象,营造出一种春回大地的氛围。颔联‘东辽风物催人老,南国江山入梦频’采用对比手法,将东辽的风物与南国的江山相对比,一边是使人老去的东辽,一边是频频入梦的南国,形成鲜明的反差,体现出诗人复杂的情感。情感表达上,既有对东辽生活的感慨,觉得此地风物让自己渐老,又透露出对南国的思念之情。在意境营造方面,通过对东辽和南国不同景象的描写,构建出一种略带惆怅又充满希望的意境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感叹,对往昔的怀念,以及对未来的美好期许。诗的颈联‘恶况已随尘土去,好怀应共岁华新’表达出一种乐观向上的情绪,过去的不好情况已经过去,新的美好情怀应和着新的岁月到来。尾联以陶渊明自比,‘酴酥一石诗千首,醉倒渊明漉酒巾’,写出诗人的洒脱与豪放,借饮酒赋诗来抒发自己的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。