聊寄南国楼飞飞
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
莫问心疴痊未痊,娲皇难补是情天
书愁每秃三千管,顾曲时嗔五十弦
隔岸闻花开雨后,殊途笑客醉风前
惟将覆水沈瓶事,留予来年作话传
译文 / 白话释义
姑且寄托在南方那飞翔的楼阁上,不要问心中的疾病痊愈没痊愈,女娲也难以修补这充满情感的天空。书写忧愁常常写秃了三千支笔,欣赏乐曲时会对五十弦感到嗔怪。隔着河岸听到雨后花开的声音,不同的道路上嘲笑客人在风中沉醉。只是将覆水难收的事情,留给来年当作话语流传。
注释
疾病,多指重病。在诗中表示心中的烦恼或痛苦,如同疾病一般。;原指三国时期周瑜精通音乐,后泛指欣赏音乐或赏识人才。在诗中表达对乐曲的喜爱和对知音的渴望。;不同的道路或途径。这里表示不同的人生轨迹或境遇,与‘隔岸闻花开雨后,殊途笑客醉风前’相呼应,描绘出不同的场景和人物状态。;泼出去的水,难以收回。常用来比喻事情已成定局,无法挽回。在诗中‘惟将覆水沈瓶事’即此意,表达对过去事情的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘书愁每秃三千管’,极言忧愁之深;对偶手法也很明显,如‘书愁每秃三千管,顾曲时嗔五十弦’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描写对情天的感慨、忧愁的书写以及对不同境遇的态度,展现出诗人复杂的内心世界,既有对情感的无奈,又有对生活的调侃。意境营造上,描绘了南方楼阁、雨后花开等景象,营造出一种略带惆怅又不失豁达的意境。主题思想上,主要围绕着情感、忧愁、人生的不如意等展开,表达了诗人在面对生活中的种种时的感慨和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。