廖子鸣吾秋日见怀次韵二首

明 · 黄佐 · 五言

原文
吾爱白鹿子,诗传鹦鹉洲
隋珠偏照夜,宋玉最伤秋
水绿芙蓉渚,霜黄悲翠楼
相看成去住,徒尔赋离忧
知尔龙山饮,凭高凤野开
日从燕树转,云自汉宫来
目尽天南雁,心飞江上台
杜陵空抱病,庾信独生哀
译文 / 白话释义

我喜爱那如白鹿般高洁的你,你的诗作在鹦鹉洲一带流传。隋侯之珠偏偏在夜里闪耀,宋玉极易感伤秋天。绿水环绕着芙蓉生长的小洲,寒霜染黄了翡翠楼。相互看着一个要走一个要留,徒然地写下离别的忧愁。知道你在龙山饮酒,登高而望,凤野开阔。太阳跟随着燕地的树木转移,云彩从汉宫那边飘来。眼睛望尽了往天南飞去的大雁,心思飞向江中的高台。杜甫徒然抱病,庾信独自生出哀伤。

注释

隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世珍宝之一。传说隋侯曾救大蛇,后蛇衔明珠相报。;在今湖北江陵县西北,为重阳节时登高饮酒之处。;杜甫号少陵野老,杜陵是杜甫常常在诗中提到的地方,这里指代杜甫,借杜甫的抱病表达自己的哀伤。;南北朝文学家,他的作品常表达哀伤之情,这里用以自比。

赏析

从文学手法上看,此诗多处用典。如‘诗传鹦鹉洲’可能暗示友人的诗才如同在鹦鹉洲题诗的祢衡一样出众;‘隋珠’‘宋玉’也是典故的运用,借隋珠的珍贵、宋玉的悲秋情绪来增添诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面,整首诗充满了对友人的思念与离别的忧愁。‘相看成去住,徒尔赋离忧’直接点明离别主题,而‘目尽天南雁,心飞江上台。杜陵空抱病,庾信独生哀’等句则通过描写自己的行为和类比古人的哀伤,进一步强化这种离情别绪。在意境营造上,诗中描绘了如‘水绿芙蓉渚,霜黄悲翠楼’等富有季节特征和美感的画面,秋季的水绿与霜黄等色彩的组合,营造出一种清冷、落寞的意境,烘托出离别的氛围。主题思想围绕着与友人的离别以及离别带来的忧愁、对友人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。