李别驾入觐回署适当诞日作诗寄之

万里迢迢进京朝拜后在早秋归来，昨夜西风将消息报于山居之楼。离去的时候回忆离别之愁，那时你还是乌发满头。杨柳依依，旧时烟雾中依然是系马之处，梧桐树下新月照着牵牛星。为官事务繁忙正值壮年，共同为恩宠荣耀而发出美妙的颂歌。

朝拜君主或朝拜圣地。；本指一种颜料，这里借指女子的眉毛，用来形容忧愁的样子。；事务繁忙的样子。；美妙的颂歌。

在文学手法上，此诗颔联运用了对比的手法，‘去时’与‘回日’相对，‘愁青黛’与‘尚黑头’形成对照，生动地写出了时光的流转和人物状态的变化。颈联通过描写‘杨柳’‘梧桐’等景物，勾勒出一幅富有诗意的画面，在写景中蕴含着淡淡的情思，是借景抒情的体现。从情感表达来看，诗中既有对友人离别的愁绪，又有对友人归来的欣喜，还表达了对友人得到恩荣的祝贺之情。在意境营造上，诗中的‘西风’‘山楼’‘杨柳’‘梧桐’‘新月’等意象组合在一起，营造出一种清幽而又略带喜庆的氛围。主题思想上，主要围绕友人李别驾入朝觐见归来展开，表达了对友人的复杂情感以及对其荣耀归来的肯定。