李伯时马赞
宋 · 李之仪 · 五言律诗
原文
竹批双耳,风激四蹄。
振尾顿鬣,会于一时。
惟伯时父,神而明之。
千载相遇,非公而谁。
译文 / 白话释义
马的双耳像斜削的竹筒一样尖锐,奔跑时四蹄好似被风激励。尾巴摇动,马鬃颤动,(这些姿态)汇聚于同一时刻。只有李伯时啊,能够神奇地明白(马的神韵)。千年才相遇(这样的马和画家),不是先生您又会是谁呢?
注释
马、狮子等颈上的长毛。liè
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直接。从描写马的姿态入手,‘竹批双耳,风激四蹄。振尾顿鬣,会于一时。’几句生动地勾勒出马的形态,运用了白描手法,简洁而精准地描绘出骏马的耳、蹄、尾、鬣的特点,展现出骏马奔腾时的矫健英姿,给人以很强的画面感,使一匹活灵活现的骏马仿佛就在眼前。情感表达上,诗人对马的姿态充满欣赏与惊叹。诗中也饱含着对画家李伯时的钦佩之情,认为他能深刻理解马的神韵并将其表现在画作之中,这是一种对画家艺术造诣的高度赞扬。在意境营造上,通过对马的动态描写,营造出一种灵动、充满活力的意境。主题思想围绕着马和画家展开,体现出骏马的不凡以及画家的神妙技艺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。