李伯阳赞 其一

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
三花聚顶,五气朝元
入众妙门,玄之又玄
译文 / 白话释义

三花汇聚于头顶,五气朝向元(道之本源)。进入众多神妙的法门,幽微深远而又深远。

注释

表示精、气、神混而为一,聚于人的顶门。是道家修炼的一种高级境界。;道教修炼之法。指的是通过修炼,使五脏之元气融于先天元气,回归于本原。;出自《老子》‘玄之又玄,众妙之门’,表示一切玄奥微妙的法门。;原为道家语,形容道的微妙无形。后多形容非常奥妙,不易理解。玄(xuán):深奥。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了道教的术语和概念,简单的十六个字就勾勒出道家修炼所追求的境界。‘三花聚顶,五气朝元’采用了对仗的手法,工整地列出了道家修炼的两种状态,给人一种神秘而玄奥的感觉。在情感表达方面,透露出对道家境界的崇敬与向往。在意境营造上,通过这些专业的道家术语,构建出一种超凡脱俗、深邃神秘的意境。主题思想围绕着道家的修炼境界和对道家玄奥法门的赞叹。整体简洁精炼,用极少的文字传递出浓厚的道家文化气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。