吏部候选
明 · 林光 · 七言绝句
原文
晨钟初罢起随群,偃仰檐前几欠伸。
殊色已无西子梦,欲将眉宇效谁颦。
译文 / 白话释义
早晨的钟声刚刚停歇就起身随着众人,在屋檐下或俯或仰间还打了几个哈欠。自己已经没有西施那样的美貌,又想要模仿谁皱眉头呢?
注释
这里指或俯或仰,安居的样子,也可表示随世俗沉浮或困顿貌。;绝美的姿色、容貌。;即西施,春秋时期越国的美女,常被作为美女的代名词。;皱眉,这里用了东施效颦的典故,传说东施模仿西施皱眉却更加难看。
赏析
从文学手法上看,首句‘晨钟初罢起随群’点明了时间与行为,直叙其事,平实而自然地引出下文。‘偃仰檐前几欠伸’通过描写人物的动作,‘偃仰’和‘欠伸’将晨起时慵懒的状态细致地刻画出来,使读者能够轻易地在脑海中勾勒出这样一个画面,有很强的画面感。情感表达方面,后两句‘殊色已无西子梦,欲将眉宇效谁颦’流露出一种自嘲与失落之感,以西施之美为参照,表达自己既无殊色又不知效仿谁的惆怅。在意境营造上,前两句勾勒出的晨起画面与后两句的自我调侃相融合,营造出一种有些寂寥又带些无奈的意境。主题思想上,这首诗可能反映出诗人在吏部候选时对自身境遇的一种思考,以及对自身价值和未来方向的迷茫情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。