吏部候选
明 · 林光 · 七言律诗
原文
晨钟初罢起随群,偃仰檐前几欠伸
殊色已无西子梦,欲将眉宇效谁颦
步步冲尘步步迷,振衣回首日斜西
疏槐仰见深春鸟,几度惊飞不肯啼
译文 / 白话释义
早晨的钟声刚刚停歇就起身随着众人,在屋檐下俯仰之间多次伸懒腰。已经没有了西施那样的美貌,想要模仿谁皱眉呢。每走一步都被灰尘冲扰每走一步都迷茫,抖动衣服回头看时太阳已经西斜。稀疏的槐树上仰头看见暮春的鸟儿,多次惊飞却不肯啼叫。
注释
俯仰。这里形容在屋檐下的一种身体状态。;打呵欠,伸懒腰。;西施,春秋时期越国的美女。这里是用西施的美貌来做对比。;皱眉。‘效颦’是模仿、效仿的意思,有东施效颦的典故。;抖衣去尘,这里有整理自身状态的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过描述晨起时的状态,如‘晨钟初罢起随群,偃仰檐前几欠伸’,以一种白描的方式勾勒出一幅晨起慵懒的画面。中间‘殊色已无西子梦,欲将眉宇效谁颦’运用典故,以西施之美来对比自身,表达一种自惭形秽或者对自身境遇不满的情绪。后两句‘步步冲尘步步迷,振衣回首日斜西。疏槐仰见深春鸟,几度惊飞不肯啼’,在叙事中融入写景,‘日斜西’‘疏槐’‘深春鸟’这些景象营造出一种迷茫、萧索的意境,烘托出诗人内心的孤寂与失落。在情感表达方面,全诗流露出一种失落、迷茫和自我怀疑的情绪。主题思想上可能是诗人在吏部候选期间,对自身前途命运的担忧和不自信,通过对自身状态的描写以及周围环境的烘托来表达这种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。