吏部旧语

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
长名以前,选人属侍郎。长名以后,侍郎属选人。
译文 / 白话释义

在长名榜之前,候选官员归吏部侍郎管理。在长名榜之后,吏部侍郎却要受候选官员牵制。

注释

古代官署名,为六部之一,掌管官吏的任免、考课、升降、调动等事务。;官名,是汉代郎官的一种,本为宫廷的近侍。在吏部中,侍郎为吏部尚书的副职。;候补、候选的官员。;指唐代选官时,对选人按考绩、资历等拟定的长名榜。(cháng míng)

赏析

这首诗在文学手法上非常简洁直白,以对比的手法呈现出长名榜前后吏部侍郎和选人之间地位的变化。通过前后鲜明的对比,深刻地反映出当时官场制度下的一种特殊现象。从情感表达来看,虽没有直接抒发情感,但隐隐有一种对这种官场现象的讽刺之意。在意境营造方面,简洁的语句勾勒出一种官场规则下的奇特关系画面。主题思想上揭示了当时选官制度下存在的不合理之处,以及背后所反映出的官场微妙的权力关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。